Wage war on war (Citadelle Cast)

Photo: ©Citadelle de Marseille

Heritage . Testimony . Social history

 

Details

Free

From 10 years old

Duration : 15 min


Place

The Citadelle of Marseille

Starting point: The Upper part of the Fort


Organizer

La Citadelle de Marseille

“Fort Saint-Nicolas, 6 November 1939

Imagine, my dear Edith, that I am not in such bad company here.

There aren’t only thieves behind these walls, far from it – in fact, I wonder if in these times of war, they imprison any criminals at all – on the contrary, they’re all at the front! You’ll never guess who’s imprisoned here for the same reasons as me? Jean Giono! The author of Le Grand Troupeau, that masterpiece”

Valérie Manteau

Citadelle Cast is a series of four geolocated sound fictions that invite you to delve into the layers of history at Fort Saint-Nicolas. In each episode, a character who once “lived” in the fort speaks in the language of their era and reveals a facet of this place with a thousand and one lives.

You pace back and forth listening to ‘Wage war on war’ with Henri, a teacher, trade unionist and pacifist, imprisoned in the Fort after being denounced by his neighbours for publicly criticising the general mobilisation and the return of war in September 1939. Henri manages to circumvent censorship and write to his wife to tell her what goes on behind the scenes at the Fort.

You can also discover ‘Through the main gate’ and ‘Down the hole’ departing from the Haut-Fort, or enjoy a stroll through the gardens of the Citadel to discover ‘The Isle of Dogs.

 
Disponible à l’écoute sur votre smartphone, depuis Septembre 2025, en téléchargeant l’application GOH et en vous laissant guider !

 

Crédits

Text: Valérie Manteau
 
English translation: Richard Doust
 
Director: Gaëtan Gromer
 
Music & composition: Gaëtan Gromer, Antoine Spindler
 
Voice: Rob Goldstone
 
Sound recording, mix: Antoine Spindler
 
Production: Les Ensembles 2.2
 
Partner: La Citadelle de Marseille
 

Know more

Valérie Manteau is a French author, editor and columnist. Her first two books, Calme et Tranquille (2016) and Le Sillon (2018), were published by Le Tripode. For these first novels, she drew inspiration from Turkey, a country dear to her heart, to weave her narrative. In 2018, she received the Renaudot Prize for her second novel, Le Sillon. She was part of the Charlie Hebdo team and was also an editor at Les Échappés publishing house from 2008 to 2013.
In 2013, she joined the Museum of European and Mediterranean Civilisations (Mucem) in Marseille as publishing and distribution manager. She now lives between Marseille and Istanbul.

Gaëtan Gromer – Composer, artist and sound producer born in 1978, he lives and works in Strasbourg. Artistic director of Ensembles 2.2 (a sound creation studio particularly active in the public sphere) and member of the executive committee and board of directors of HACNUM (national network for hybrid arts and digital cultures), he regularly engages his work in dialogue with other disciplines. He has worked with Maria La Ribot, Valérie Manteau, Hélène Gaudy, Etienne Fanteguzzi, Sebastian Dicenaire, Eve Risser, Lucie Taïeb, Clara Olivares, LNLO, Samuel and Léo Henry, luvan, Zahra Poonawala, Stéphane Perger, Espèce de collectif, among others.
He is the winner of the 2012 Imagina Atlantica European Digital Arts Award, and his albums [fri:z] and Noise Level are respectively among the ten best ambient albums of 2014 according to the French webzine SWQW and the ten best drone albums of 2016 according to the American webzine A Closer Listen.

Antoine Spindler – Trained at the Strasbourg Conservatory in the classes of Ana Haas (violin) and Claude Ducroq (viola), as well as at the University of Strasbourg in musicology, Antoine Spindler studied at Ircam, Fastlane, PML and elsewhere, specialising in electroacoustic and mixed music. He teaches in the Electroacoustic Creation and Performance class at the Conservatoire and at the Académie Supérieure de Musique-Hear in Strasbourg. He currently plays in the Jafta trio, with whom he released the album Traces, and in the Svië duo, with whom he created the album Port Data. His experiences have allowed him to collaborate with various ensembles and musicians (Linéa, Live Animated Orchestra, the Ethos quartet, Plurium, Clara Olivares, Eve Risser, etc.) as well as with various authors (Hélène Gaudy, Jean Fauque, Valérie Manteau, Sébastien Dicenaire, Lucie Taïeb, etc.).

With the support of the Citadelle of Marseille and the French Ministry of the Armed Forces